Смотреть больше слов в «Русско-немецком экономическом словаре»
облагать несов. перех. 1) а) Окружать чем-л., кладя, располагая вокруг или по поверхности. б) Покрывать, окутывать сплошь густой, плотной массой, чем-л. стелющимся, расстилающимся. 2) устар. Окружать войсками; осаждать. 3) Окружать зверя при охоте. 4) а) устар. Обязывать к уплате какой-л. денежной суммы. б) Устанавливать налог на какой-л. вид имущества.<br><br><br>... смотреть
облагать обложить (вн.)assess (d.) облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine (d.) облагать налогом — tax (d.), impose tax (upon) облагать до... смотреть
облагать налагать, обкладывать Словарь русских синонимов. .
ОБЛАГАТЬ, обложить кого, чем (предл. об), обкладывать, класть вокруг, окружать; | налагать, накладывать кару, взыскание, подать, окуп, работу и пр. | Церк. налагать на себя, надевать. | Стар. заложить, основать. Обложили церковь. Обложить дорожки дерном (обкладывать). Он сидит, обложенный книгами; лежит, обложенный пластырями. Турки облагают с моря Черногорию. Много раз облагали мы Салистрию. Не облагайте его цепями. И обложи мониста и все украшение свое, церк. наложила на себя. Эти крестьяне обложены не по душам, по земле. -ся, быть облагаему, в разн. знач. | покрываться, становиться пасмурным, облачным. Небо облагается, обложилось. | Видно, я обложился, ошибся, не туда положил вещь. Клади в карман хорошенько, не обложись. Обложишься, недоищешься. На Бога положишься, не обложишься. Облагание длит. обложение окончат. облог м. обложка ж. об. действие по глаг. Облагание пошлиной. Обложение крепости, блокада. | Облог рукавный, обшлаг, отворот. | Облог, обложняк, обложек южн. обмежек, межник, дерновая полоса между вспаханными полями. Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце безумного. | Облог, юнж. облога ж. смол. залог, залежь, целина, непашь, новина. | Обложка, опушка, выпушка, накладка по краю, кайма, оторочка. | Обертка, сорочка, напр. книги. | Облог, у пчеловодов, перенос улья на иное место, с постановкой на старое место нового улья и с подсадкой запасной матки, отчего сильный рой делится. Обложины? ж. мн. зап. таган. Обложное, облоговое сено, накошенное с обложков. Обложной дождь, затяжной, когда все небо обложилось, без грозовых туч. Обложковая бумага, на сорочку, обложку тетрадей. Обложливый человек, забывчивый, рассеянный, который опрометчиво кладет вещи не на место. Обло(жч)щатые поля, с межниками, противопол. сплошные. Обложистые поля, с широкими обложками, межниками. Поля у вас больно обложисты, много земли пропадает. | Обложистое, облоговатое место (от лог), изложистое, впалое, впалистое, низкое, окраистое. | Облоговатая земля, полузадернелая, не совсем еще вылежавшая. Облагатель, -ница, окладчик, облагающий (карой, окупом). Облегать, облечь что, лежать вокруг, окружать. Облегать трапезу, за трапезой, обедать, ужинать; по стар. обычаю лежали за столом. Войска облегли крепость, обложили ее собой. Леса и горы облегают наш городок. Тучи облегают небо, скоро облягут все небо. | Стать где станом, войском, сделать привал, отдых. И поможе ему Всеволод яко же облечи ту... и облегоша ту. Место облегается лесом и болотом. | Не облегайся о (на) перила, они плохи, не ложись, не опирайся. Я облегся, налег. Облеживать, облежать кому место, готовить, лежа на нем, уминать и греть собой. Пес псу место облеживает, никого не пускает. На облежанном месте теплее. | Облеать что, лежать вкруг чего, облегать. Облегать глаг. и начинательный, и совершенный; в последнем знач. то же, что облежать. Облеживаться, облежаться где, привыкнуть лежать; быть долго на одном месте. Работник облежался, обленился. И камень облежится, так мохом обрастает. Медведь еще не облежался на логве, чуток. Дай переплету об(вы)лежаться в гнету. Облегание или облежание ср. длит. облог м. облежка ж. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Облежание города, осада. У писцов рукава от облегу пробиваются. Одной обложкой крепости не возьмешь. Облегатель, облежитель, кто облегает, облежить; -ный, к облежанию, к осаде относящ. Облежные работы, осадные. Облеглый болотом лес. Облежалый, облежавшийся. Облежанец м. соня, лежебок, лентяй. Облоговиться, облоговеть, о звере, устроить себе логовище, гнездо или притон; залечь на зиму; | *о человеке: обзавестись домом, домашним хозяйством, зажить оседло. <br><br><br>... смотреть
обложить 1) кого чем - обкладати, об(і)класти, обложити. См. Обкладывать. Обложить книгами - обкласти кого книгами. -жить пластырями - обклеїти плястрами кого; 2) (окружать) облягати, облягти, оточувати, оточати, оточити, обступати, обступити. [Розбійники облягли навколо табір (Коцюб.). А козаки, як та хмара, ляхів обступили (Шевч.)]. Срв. Окружать; 3) (налагать) накладати, накласти, наложити, (о налоге) накидати, накинути на кого. -гать, -жить податью (налогом) оподатковувати, оподаткувати кого; (пошлиной) обмитити; 4) охотн. - обступати, обступити, оточувати, оточити, облягати, облягти, обложити. [Кабанів я охотниками (мисливцями) обступлю (обложу) і поб'ю (Чуб.)]. -жить медведя в лесу - обступити (несов. обступати), оточити (оточувати) ведмедя в лісі. Облагаемый - оточуваний, оподатковуваний, кого (що) оточують, облягають, обступають, оподатковують. Обложенный - обложений, обкладений, обляжений, обступлений, оподаткований.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: облагать2) Ударение в слове: облаг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): облагать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов.; сов. - обложи́ть, в соч. облага́ть кого-что-л. нало́гом — vergilendirmekоблага́емый тамо́женной по́шлиной — gümrüklü; gümrüğe tabi
приставка - ОБ; корень - ЛАГ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБЛАГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБ; ∩ - ЛАГ; ... смотреть
гл. несов - облагать, сов - обложить(налогом, пошлиной и т.п.) to assess; collect; impose; levy- облагать налогом- облагать пошлиной- облагать штрафом... смотреть
ОБЛАГАТЬ кого, церк. (благой, предлог о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться кур. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось; испортился, ославился. Облажь ж. блажь, дурь; облажный человек, блажной, взбалмочный. <br><br><br>... смотреть
imperfverottaaks облагатьсяоблагать налогом — verottaa, määrätä veroaоблагать штрафом — sakottaa
Ударение в слове: облаг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: облаг`ать
(I), облага/ю, -га/ешь, -га/ют
1. koormistama2. maksustama3. sisse piirama4. üleni katma
Начальная форма - Облагать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik облагать okładać
несов.см. обложить 5)
см. обложить 4)
см. обложить 3)
Облагать- tegere; contegere;• облагать налогом - vectigal (tributum) imponere;• облагаемый налогом - vectigalis;
обложить- облагать кого-либо налогами
-а́ю, -а́ешь. несов. к обложить (в 6 знач.).
ОБЛАГАТЬ облагаю, облагаешь (книжн. офиц.). Несов. к обложить в 4 знач. (в 1, 2 и 3 знач. устар.).
см. обложить 4)
Облагать, обложить кого-, что-либо налогом.Оподаткувати, оподатковувати кого, що.
облагатьнесов (налогом и от. п.) ἐπιβάλλω φόρο{ν}, φορολογώ / δασμολογώ (тк. пошлиной).
(налогом) levy
Начальная форма - Облагать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(налогом, податью, сбором) impose, (налогом и т.п.) levy, impose on, impose upon
несовер. фин. абкладаць, абкладвацьоблагать штрафом — абкладаць штрафам
• podrobovat• ukládat• vyměřovat (daň)
(напр. налогом) poner, (налогом) recaudar, (налогом, пошлиной) gravar
матем., несов. облага́ть, сов. обложи́ть обклада́ти, обкла́сти
(напр. налогом) impose, (налогом) lay, (налогом, пошлиной) levy
облаг'ать, -'аю, -'ает
Абкладаць, абкладваць, облагать штрафом — абкладаць штрафам
накладывать кару, налагать взыскание, подать, откуп.
облагать, облаг′ать см. обложить.
см. обложить Итальяно-русский словарь.2003.
облагать облаг`ать, -`аю, -`ает
облагать налагать, обкладывать
להטיללהטיל מסלהטעיןלהעמיס
Beleggen
iligne
Несов. bax обложить 4-cü mə'nada.
{V} դարսել եզրակարել ծածկել
облагать см. обложить 3
облагать андоз гузоштан
несов. см. обложить 3.
ОБЛАГАТЬ см. обложить.
облагать см. обложить
cerrar, revestir
gravar, imponer
тж. обложить
aplikt
tax