Смотреть больше слов в «Русско-немецком экономическом словаре»
оправдательный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: оправдание, связанный с ним. 2) Содержащий в себе оправдание (2-4). 3) Служащий оправданием (2-4).<br><br><br>... смотреть
оправдательный оправдательный приговор — verdict of not guilty оправдательный документ — (covering) voucher
оправдательный См. извинительный вынести оправдательный приговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оправдательный извинительный Словарь русских синонимов. .... смотреть
Выдрать Выдра Выдел Выданье Втройне Втрое Втора Втайне Вредный Вредно Вред Врать Врата Вранье Враль Впредь Вполне Впол Вплоть Впалый Ворье Вор Вопль Вонь Вона Вон Вольтер Вольта Вольный Вольерный Вольер Волна Волдырь Воланд Волан Вол Войт Война Вой Водый Водный Вод Вне Влет Влад Вето Ветла Верп Веронал Верона Верный Верно Верна Верд Веранда Вера Вепрь Вента Вено Венд Вена Ведро Веданта Веда Вдоль Вдеть Вдаль Ватный Ватерпольный Ватерп Ватерный Ватер Вата Варна Вареный Вард Варан Вар Вапора Ванта Вано Вандей Вандал Ванда Вальтрап Вальтер Вальный Валторна Валет Валер Вале Валдай Вал Вайда Ваер Вад Атень Артельный Артель Арт Арон Арнольд Арно Ареопат Ареола Аренда Арен Аредов Ареальный Ареал Арден Арат Арап Апрель Аортный Аортальный Аорта Аон Антра Ант Анод Аноа Анетол Андрей Андре Анда Анатоль Анат Аналой Анадырь Альтовый Альт Альп Альный Альва Алый Алтына Алтей Алтарь Алтарный Алтай Алонавт Ален Алейрон Алеаторный Алдар Алдан Алатырь Алан Алавердый Айрол Айран Айован Айова Айлант Айван Айва Адрон Адреналовый Адовый Адлер Вылет Выпад Адепт Выпал Аден Выпарной Выплата Выплатной Выплод Адель Адвента Адат Выпор Адаптер Выпот Выпь Ада Автор Выть Автолайн Автол Вытье Давать Давно Давный Дайвер Дайна Дайновать Авдей Авар Аванрейд Аванпорт Аваль Аант Дайра Авель Аврал Авральный Авран Авт Давленый Давенпорт Авто... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оправдательный2) Ударение в слове: оправд`ательный3) Деление слова на слоги (перенос слова): оправдательный4) Фонетиче... смотреть
оправда́тельный, оправда́тельная, оправда́тельное, оправда́тельные, оправда́тельного, оправда́тельной, оправда́тельного, оправда́тельных, оправда́тельному, оправда́тельной, оправда́тельному, оправда́тельным, оправда́тельный, оправда́тельную, оправда́тельное, оправда́тельные, оправда́тельного, оправда́тельную, оправда́тельное, оправда́тельных, оправда́тельным, оправда́тельной, оправда́тельною, оправда́тельным, оправда́тельными, оправда́тельном, оправда́тельной, оправда́тельном, оправда́тельных, оправда́телен, оправда́тельна, оправда́тельно, оправда́тельны, оправда́тельнее, пооправда́тельнее, оправда́тельней, пооправда́тельней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
оправда'тельный, оправда'тельная, оправда'тельное, оправда'тельные, оправда'тельного, оправда'тельной, оправда'тельного, оправда'тельных, оправда'тельному, оправда'тельной, оправда'тельному, оправда'тельным, оправда'тельный, оправда'тельную, оправда'тельное, оправда'тельные, оправда'тельного, оправда'тельную, оправда'тельное, оправда'тельных, оправда'тельным, оправда'тельной, оправда'тельною, оправда'тельным, оправда'тельными, оправда'тельном, оправда'тельной, оправда'тельном, оправда'тельных, оправда'телен, оправда'тельна, оправда'тельно, оправда'тельны, оправда'тельнее, пооправда'тельнее, оправда'тельней, пооправда'тельней... смотреть
1) юр. 宣告无罪的 xuāngào wúzuì-deоправдательный приговор - 宣告无罪的判决вынести оправдательный приговор - 判决无罪2) 证明的 zhèngmíngde, 证实的 zhèngshídeоправдательный до... смотреть
корень - ОПРАВД; суффикс - А; суффикс - ТЕЛЬН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ОПРАВДАТЕЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОПРАВД;... смотреть
прил.justificativo, de justificación, verificativoоправдательный документ — documento justificativo, justificante m, comprobante mоправдательный пригов... смотреть
rechtfertigendоправдательный приговор — Freispruch m (умл.)оправдательный документ бухг. — Beleg m
justificatif, de justificationоправдательный приговор — verdict m d'acquittementоправдательный документ — pièce justificative
Ударение в слове: оправд`ательныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оправд`ательный
justificatif, de justification оправдательный приговор — verdict {-ik(t)} m d'acquittement оправдательный документ — pièce justificative
прил.excusable; exculpatory; excusatory; exonerative- оправдательный документ- оправдательный приговор
прил. 1) юр. assolutorio, di assoluzione оправдательный приговор — verdetto di assoluzione 2) giustificativo, comprovante (qc) оправдательная документация — dicumenti giustificativi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
-ая, -ое.Заключающий в себе оправдание.Оправдательный приговор. Оправдательный документ.
Przymiotnik оправдательный uniewinniający kasowy
прлde justificação; юр absolutório- оправдательный документ- оправдательный приговор
прилаг.виправдувальний¤ оправдательный приговор -- виправдувальний вирок
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ оправдательная, оправдательное (книжн.). Заключающий в себе оправдание. Оправдательный приговор. Оправдательные документы.
Прил. 1. bəraət -ü(-u), bəraətverici; оправдательный приговор bəraət hökmü; 2. təsdiqləndirici; оправдательные документы təsdiqləndirici sənədlər.
в соч.оправда́тельный пригово́р — beraat kararı
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. оправдание, связанный с ним. 2) Содержащий в себе оправдание (2-4). 3) Служащий оправданием (2-4).
оправдательный, ая, -ое актоочу; оправдательный приговор актоочу өкүм; оправдательные документы актоочу документтер.
к оправдыванию служащий) виправдувальний, виправдний. [Виправдувальні пояснення]. -ный приговор - визвольний присуд.
оправдательный rechtfertigend оправдательный приговор Freispruch m 1a* оправдательный документ бухг. Beleg m 1a
-ая,-ое ақтаушы, ақтайтын;- оправдательный приговор ақтаушы үкім;- оправдательный документ ақтайтын документ
Апраўдальны, оправдательный документ — апраўдальны дакумент оправдательный приговор — апраўдальны прыгавор
апраўдальныоправдательный документ — апраўдальны дакументоправдательный приговор — апраўдальны прыгавор
Начальная форма - Оправдательный, единственное число, неодушевленное, одушевленное, средний род
1. õigeksmõistev2. õigustav
оправдательный см. извинительный || вынести оправдательный приговор
Оправда́тельный(документ) vocha (-)
оправдательныйСм. извинительныйвынести оправдательный приговор...
(употр. в сочетаниях) оправдательный приговор — Freispruch m.
оправд'ательный
• ospravedlnitelný• osvobozující
оправдательный ~и бегуноҳӣ, ~и сафекунанда
оправдательный оправд`ательный
оправдательный извинительный
assolutorio, giustificativo
attaisnojošs, attaisnojuma
Цагаатгалын
absolutorio, excluyente
{A} արդարացւցիչ
Buchungsbeleg
absolución libre, descargo
verdict of acquittal (of not guilty)* * *verdict of "not guilty"
verdict of acquittal (of not guilty)* * *verdict of "not guilty"
апраўдальны дакумэнт
= основной документ document de base
Rechnungsbeleg
Beleg, Belegschein
documento giustificativo, pezza d'appoggio, pezza giustificativa
documento giustificativo
source document
justificação f, comprovante m; documento justificativo, prova f
• průkazní doklad
всякое письменное доказательство правильности производства той или иной записи в счетных книгах, открытых предприятием, также правильности приема или... смотреть
фин (supporting) voucher
виправдни́й докуме́нт
Entlastungsmoment
Entschuldigungsgrund
виправдувальний вирок (присуд).
absolución, fallo absolviendo, sentencia absolutoria
Formalurteil австр., Freispruch, freisprechendes Strafurteil, Liberatorium, freisprechendes Urteil
assolutoria, giudizio di assoluzione, sentenza assolutoria, sentenza di non colpevolezza
verdict of not guilty юр.
absolutely sentence
sentença absolutória, absolvição f
• osvobozující rozsudek
(лат. judicatum solvi; англ. judgement of acquittal) — приговор суда, постановляемый в случаях, если не установлено событие преступления, в деянии под... смотреть
оправдательный приговорFreispruch
оправдательный приговорפּסַק-דִין מְזַכֶּה ז'
absolution; acquittal; judgement (verdict) of acquittal (of not guilty)
Оправдательный приговор — приговор, которым отвергается подлежавшее исследованию уголовного суда обвинение. О. приговор может последовать или потому, что доказательства события преступления признаны судом недостаточными, или потому, что признана наличность обстоятельств, устраняющих преступность или наказуемость деяния, или потому, что существует законное препятствие, уголовно-материальное или процессуальное, для постановки обвинительного приговора. По действующему германскому праву (ст. 259 Уст. угол. суд.) во всех этих случаях постановляется О. приговор; только по уголовно-частным преступлениям, возбуждаемым не иначе как по жалобе, при отсутствии жалобы или в случае обратного ее взятия постановляется приговор о прекращении производства. По французскому праву, если подсудимый признан присяжными виновным, но деяние его оказывается не подлежащим уголовному наказанию, суд постановляет не О. приговор, а приговор об освобождении (absolution). Общее между О. приговорами и приговорами об освобождении — то, что как по тем, так и по другим подсудимый не приговаривается к наказанию, но разница между ними, по французскому праву, заключается в том, что при О приговорах (acquittement) подсудимый признается невиновным, никогда не приговаривается к судебным издержкам, и обжалование приговора допускается не иначе, как в интересах закона, а не в видах осуждения оправданного, — а при приговорах об освобождении предполагается виновность подсудимого, освобождение от наказания происходит только по несоответствию деяния его признакам уголовного преступления или ввиду наличности законной причины, погашающей ответственность; освобожденный от наказания может быть приговорен к судебным издержкам; для освобождения от суда (если дело рассматривалось с участием присяжных) недостаточно распоряжения президента, а требуется приговор суда. Наш действующий уголовный процесс знает, как и французский, два вида О. приговоров: приговоры об оправдании и приговоры об освобождении от суда (ст. 771 Уст. угол. суд.). О. приговор постановляется в таком случае, если "деяние, в коем подсудимый был обвиняем, признается недоказанным, не подлежащим вменению по законным причинам, или не воспрещенным законами под страхом наказания", приговор об освобождении подсудимого от суда — если "преступное деяние покрывается давностью, милостивым манифестом или другой законной причиной прекращения дела". В случае признания подсудимого учинившим деяние, не воспрещенное под страхом наказания, требуется, по толкованию сената (74/358) постановка О. приговора, а не приговора об освобождении. В отношении обжалования О. приговора устав наш не принял ни французской системы (см. выше), ни германской, допускающей обжалование только в некоторых исключительных, законом указанных случаях, а допустил обжалование О. приговора на общем и одинаковом основании с приговорами обвинительными. Судебная сила О. приговоров охраняется у нас ст. 21 Уст. угол. суд., выражающей одно из основных начал уголовного процесса (non bis in idem): оправданный вошедшим в законную силу приговором надлежащего суда не может быть вторично подвергнуть следствию и суду по тому же самому преступлению, если бы даже открылись к его изобличению новые обстоятельства. Как показатели силы уголовной репрессии, О. приговоры (главным образом постановленные присяжными) сделались в нашей литературе предметом многочисленных исследований, в особенности при помощи метода статистического (статьи проф. Фойницкого в "Журн. Гр. и Угол. Права", 1879, № 6; Тарновского в "Юрид. Вестнике", 1891, кн. 3 и 4; И. Щегловитова в "Журн. Гр. и Угол. Права", 1893, кн. 7; Капустина в "Сборнике Правов. и Общ. Знаний", 1894, № 3). Непосредственно связан также с вопросом об О. приговорах вопрос о вознаграждении неправильно привлеченных к суду (см.). Литература — в учебниках и курсах уголовного процесса. <i> В. С—ий. </i><br><br><br>... смотреть
приговор, которым отвергается подлежавшее исследованию уголовного суда обвинение. О. приговор может последовать или потому, что доказательства события ... смотреть