Смотреть больше слов в «Русско-немецком экономическом словаре»
а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющегося юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; б) административные документы; в) нотариальные акты; г) официальные пометки, такие как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса (ст. 1 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов//ВВАС РФ. 1996. №12. С. 194-112). Вместе с тем конвенция не распространяется на документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами, а также на административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции (т.е. доверенности на совершение сделок, договоры о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении работ и т.п.). Тем не менее проставление апостиля необходимо для открытия счета в банке, создания представительства или дочерней компании, а также при других контактах с официальными органами вне страны происхождения документов. В соответствии с данным соглашением на документах, совершенных компетентными органами одного государства и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп (апостиль). ... смотреть
"...официальные документы - документы, принятые органами законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие обязательный, рекомендательный или ... смотреть
▲ документ ↑ официальный официальный документ - удостоверяет к-л. событие (например, финансовые документы)или правовые отношения (издать #).бумага (р... смотреть
- 1) документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. Единые правила оформления О.д. утверждены распоряжением руководителя Администрации Президента РФ 2385 от 17 декабря 1994 г; 2) в соответствии с ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" от 23 ноября 1994 г. "произведения печати, публикуемые от имени органов законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие законодательный, нормативный, директивный или информационный характер".<br>... смотреть
1) документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. Единые правила оформления О.д. утверждены распоряжением руководителя Администрации Президента РФ 2385 от 17 декабря 1994 г; 2) в соответствии с ФЗ *Об обязательном экземпляре документов* от 23 ноября 1994 г. *произведения печати, публикуемые от имени органов законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие законодательный, нормативный, директивный или информационный характер*.... смотреть
документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприят... смотреть
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. По более узкому определению ФЗ Об обязательном экземпляре документов от 23 ноября 1994 г. произведения печати, публикуемые от имени органов законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие законодательный, нормативный, директивный или информационный характер.<br><br><br>... смотреть
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ - документ, составленный (изготовленный), выданный или находящийся в обороте государственных (муниципальных) органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям. По более узкому определению ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" от 23 ноября 1994 г. "произведения печати, публикуемые от имени органов законодательной, исполнительной и судебной власти, носящие законодательный, нормативный, директивный или информационный характер".<br>... смотреть
1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – документ, созданный юридическим или физическим лицом, оформленный и удостоверенный в установленном порядке; 2) согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186-ФЗ, – документ, принятый органами законодательной, исполнительной и судебной власти, носящий обязательный, рекомендательный или информационный характер.... смотреть
это письменный акт или документ, хранимый, обрабатываемый и передаваемый с помощью автоматизированных информационных и телекоммуникационных систем, который подтверждается электронной цифровой подписью, исходящий от того или иного структурного звена государственного аппарата, удостоверяющий конкретные факты и события, которые влекут для использующих лиц определенные юридические последствия. ... смотреть
См. Документ официальныйСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
документ законодательного, нормативного или директивного характера, публикуемый от имени государственных или общественных организаций, учреждений или ведомств.... смотреть
acta pública, cédula, documento auténtico, documento público, documento solemne, escritura pública, instrumento auténtico, instrumento público
документы, составленные учреждением или должностным лицом и оформленные в установленном порядке.
offizielles Dokument, amtliches Papier, amtliche Urkunde, öffentliche Urkunde
official document
official record, schedule, official document
közokirat
diploma
diploma
atto pubblico, documento ufficiale
instrument, record
formal document
• úřední akt
"...Официальный документ государственного информационного стандарта лекарственного средства - нормативный или иной акт, созданный юридическим или физич... смотреть