Смотреть больше слов в «Русско-немецком экономическом словаре»
выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. см. тж. сертификат происхождения.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. также Сертификат происхождения товаров.<br><br><br>... смотреть
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ -выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. также Сертификат происхождения товаров.<br>... смотреть
- выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. т.ж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ.
выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. т.ж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ.
(груза, товара) certificate of origin
(напр. товара) certificato di origine
(товара, изделия, машины или оборудования) certificato di origine
certificate of origin
certificate of origin
(животного) Abstammungsnachweis
certificato d'origine
evidence of origin
Ursprungszeugnis
certificate of origin
certificate of origin
см. Сертификат происхождения товара.
certificat d'origine (d'une marchandise)
• osvědčení o původu zboží
документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о стране происхождения товара, которое может быть сделано в транспортных или коммерческих документах, либо в таможенной декларации. В отличие от такого заявления С.о п.т. (или сертификат) выдается органам, не зависимым от импортера или экспортера товаров. Представление С.о п.т. необходимо в случаях, предусмотренных законодательством страны ввоза или международными договорами для применения к товарам льготного режима или режима наибольшего благоприятствования в отношении таможенного обложения, либо мер фитосанитарного или ветеринарного характера.<br>... смотреть
документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными нацио... смотреть
- документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о стране происхождения товара, которое может быть сделано в транспортных или коммерческих документах, либо в таможенной декларации. В отличие от такого заявления С.о п.т. (или сертификат) выдается органам, не зависимым от импортера или экспортера товаров. Представление С.о п.т. необходимо в случаях, предусмотренных законодательством страны ввоза или международными договорами для применения к товарам льготного режима или режима наибольшего благоприятствования в отношении таможенного обложения, либо мер фитосанитарного или ветеринарного характера.... смотреть
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ - документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможен... смотреть